경북 청송군 현서면의 면봉산 명칭에 대한 지리정보원의 궤변- 역시 띨띨해..

4월 16일 올린 질의에 대한 답변이 안드로메다까지 갔다가 이제 왔나봅니다. 오늘 올라왔습니다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Q)

경북 청송군 현서면의 면봉산(1120.6m)을 민봉산으로 오기하고 있습니다.

''으로 오독한 것입니다.

다음지도와 네이버지도는 면봉산으로 제대로 되어 있습니다(첨부파일 용량 초과로 2개밖에 이미지 등록이 안되어 생략합니다).

지도상의 면봉산 우측의 안봉산도 의심스럽습니다. 봉도 아닌 데다가, 으로 오독한 것 아닌가요??

2016416일 질의

 

(512일 답변)

안녕하세요 국토정보플랫폼 헬프데스크 입니다.

국토정보포털에 관심을 가지고 이용해주셔서 감사합니다.

 

문의주신 표기 오류에 대해 국토지리정보원에 확인해본 결과

경상북도 청송군 현서면에 있는 민봉산은

1961422일 국무우너 고시 제16호에 따라 민봉산으로 표기하는 것이 맞습니다.

한자 (잠잘 면)은 잠잘 민으로 해석하는 것도 가능합니다.

 

국가 고시 수정을 원하시는 경우 국가 지명 위원회를 통해 가능합니다.

의견 주셔서 감사합니다.

=============================================================================

하여간 띨띨해...

국토지리정보원에 확인해 본 결과 - 질문을 쥐 정보원에 했는 데 뭔 소리??

국무원 고시 제16호로 민봉산이 맞다?

한자 (잠잘 면)은 잠잘 민으로 해석하는 것도 가능하다???

 

코미디 하고 있군...

 

이 잠잘 이 거의 일반적이지만 경우에 따라서는 으로 발음되기도 하는 모양이다.

唐韻莫賢切

集韻】【韻會民堅切

正韻莫堅切


대부분의 경우에는 이지만,

 

일부의 경우,

集韻彌殄切麫上聲

集韻彌盡切音泯視也。 

여기처럼 음이다. 하지만 이 경우는 잔다는 뜻이 아니라 본다(see)의 뜻이다.

 

, ’, 이지 잠잘 은 아닌 것이다.

 

면봉산의 이름 유래는,

산이 높아 鳥獸가 쉬어가는 산이라 해 眠峰山(여기서 면은 쉴 면)  또는 능선이 완만하여 민봉산이라 한 데서 유래한다는 데, 면봉산으로 쓰고 한자로 眠峰山이라 하던가, 민봉산으로 쓰고 한자로 민(우리말이므로 한자 없음)峰山으로 하던가 했어야 했는 데, 당시의 국무원고시는 우리말의 민+봉산峰山으로 정하여 민봉산으로 했을 것이다(직접적인 확인은 못해보았음). 이걸 한자 眠峰山과 동일시할 수는 없을 터

 

한국지명유래집-경북 청송군편

...남쪽에는 보현산(普賢山면봉산(眠峰山구암산(九岩山) 등이 있다. p.384

정작 저거들이 낸 자료에는 면봉산으로 못박고 있구만

 

국토지리정보원 지도검색서비스

면봉산

면봉산영농조합법인

면봉산기상관측소

(민봉산으로는 검색 안됨)

 

저거들의 사이트서 면봉산으로 검색해보면 위의 지명들이 나타나나 정작 지도에는 민봉산으로 적어 넣고 민봉산으로는 검색이 안되는 아이러니..

면봉산기상관측소 같은 공공건물의 이름은 누가 지었을까??

 

기타, 청송군청의 각종 작성자료에는 면봉산만 보이지 민봉산은 없다...

 

역시 띨띨해...




안봉산에 대한 질문은 가볍게 무시해버리는 센스.. 답변 성의가 수성구청과 너무나 대조된다.

by Comte | 2016/05/12 17:46 | | 트랙백
트랙백 주소 : http://katnani.egloos.com/tb/3176311
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


< 이전페이지 다음페이지 >